E S E M P L A R I F E M M I N I L I
5 7 7 O V U L E S I N T H E R I G H T P L A C E
© Eva Karduck
Idea - Coreografia / Concept - Choreography
Francesca Penzo, Tamar Grosz
Musiche / Music and sound design
Clèment Destephen
Luci / Light design
Giulia Pastore
Scene / Set design
Eva Karduck
Costumi / Costumes
Gabriella Stangolini
Consulenza artistica / Artistic advice
Matan Zamir
Voce narrante (ITA) / Voice (ENG)
Barbara Granato (ITA) / Aoife McAtamney (ENG)
produzione / production
Fattoria Vittadini e START - Interno 5
coproduzione / coproduction
NEXT / Regione Lombardia
sostegno / support
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e del Comune di Milano.
Esemplari Femminili è il risultato finale di un processo di ricerca iniziato dalla collaborazione tra Francesca Penzo coreografa e performer Italiana e Tamar Grosz coreografa e performer Israeliana che due anni fa hanno iniziato ad investigare sul tema della donna e della femminilità.
L'intento era quello di offrire uno sguardo personale sul tema ma anche uno sguardo che potesse essere universale e riferirsi in modo chiaro e poetico ad un pubblico sia maschile che femminile.
Tale processo ha visto una prima tappa nella versione breve dal titolo “Why are we so f**ing dramatic? “.
A questa versione breve è seguito un ampliamento, una necessità di approfondimento, un'indagine meditata sul tema che ha permesso la creazione di una nuova versione, proposta ora nella sua forma compiuta.
Il lavoro nasce dalla volontà di comprendere i diversi aspetti che arricchiscono il genere femminile e cosa significhi per due donne essere tali all'interno della società contemporanea. Attraverso la metafora documentaristica, due esemplari femminili si fanno osservare e svelano le dinamiche proprie di un mondo che abitano quotidianamente. La loro è una dichiarazione di femminilità ed esistenza, una primavera annunciata nel loro essere donne.
Dopo un inizio scanzonato ed esuberante, lo sguardo si fa più intimo e riflessivo, a voler indagare una maturità, una interiorità che trasporta lo spettatore verso il lato oscuro della femminilità, in una tensione fisica ed emotiva che portata al suo culmine, atterra in un paesaggio onirico, intimo.
Il progetto ha visto la collaborazione di diversi artisti che hanno condiviso e contribuito alla visione femminile e femminista che lo caratterizza.
-
577 OVULES IN THE RIGHT PLACE is a performance dance piéce made for all the spectrum of audience from men to woman.
The piece will lure you into an internal world of two women on stage. with a documental voice that guides you while watching those female’s specimens, sexuality, sensuality, menstruation, spiritualism, and empowerment will all be in. The dancers will demonstrate with their presence the nature of life (that life, that runs throw us all regardless of our modern times.) They will charge the space for you.
An evening to enjoy, to contemplate and most importantly to feel.
The work has involved the collaboration of many artists who shared and contributed to the female and feminist vision that characterizes the work.
We are really grateful to all those people who have accompanied us in this research time including the audience, hoping to have enabled them to rediscover their female human nature.
